Bursa Kütüphaneleri – Lalaşahin Çocuk Kütüphanesi
Orhan Gazi ve I. Murad’ın kumandanı Rumeli Beylerbeyi Lala Şahin Paşa tarafından 1339 yılında inşa ettirilen, Cumhuriyet’in ilk yıllarına kadar eğitim hizmetinin verildiği medrese, Büyükşehir Belediyesi tarafından çocuk kütüphanesi olarak yeniden eğitime kazandırıldı. Uzun yıllar harabe halinde kalan, 1969 yılında Eski Eserleri Sevenler Kurumu tarafından onarılarak kütüphaneye dönüştürülen tarihi yapı, 2009-2010 yılında vakıflar tarafından bir işadamının sponsorluğunda restore ettirildi. Geçtiğimiz yıl daha verimli hizmet sunulması amacıyla Büyükşehir Belediyesi’ne tahsis edilen tarihi medrese, eksik olan mutfak e tuvaletlerin yapılması, gerekli bakım ve onarımların tamamlanmasının ardından Lala Şahin Paşa Çocuk Kütüphanesi olarak kapılarını çocuklar için açtı.
İNGİLİZCE
Orhan and Murad, commander of Rumeli Beylerbeyi Lala Şahin Pasha in 1339 built the Republican’s to the early years of education service given madrasa, the Metropolitan Council by the children’s library as a re-education was introduced in the. Remaining in ruins for many years, in 1969, was restored by the Department of Antiquities of Seven historic building converted to a library in 2009-2010, sponsored by the foundations of a businessman was restored. Past year, more efficient service in order to present to the Municipality allocated date madrasas, which are missing the kitchen to the bathroom making the necessary maintenance and repairs after the completion of Lala Sahin Pasha Children’s Library as doors for children opened.
ARAPÇA
أورهان ومراد قائد روملي بلربي لالا شاهين باشا في 1339 بنيت الجمهوري إلى السنوات الأولى من التعليم الذي توفره خدمة المدرسة، وقدم المجلس متروبوليتان بواسطة مكتبة الأطفال بمثابة إعادة تثقيف في. المتبقية في حالة خراب لسنوات عديدة، في عام 1969، تم ترميم من قبل دائرة الآثار من سبعة مبنى تاريخي تم تحويله إلى مكتبة في 2009-2010، برعاية أسس رجل أعمال تم ترميمه. العام الماضي، وخدمة أكثر كفاءة من أجل تقديم لبلدية خصصت المدارس الآن، والتي هي في عداد المفقودين المطبخ الى الحمام مما يجعل الصيانة والإصلاحات اللازمة بعد الانتهاء من المكتبة لالا شاهين باشا الأطفال عن الأبواب